1
00:00:13,880 --> 00:00:15,928
ዛሬ ጠዋት ከእንቅልፌ ነቃሁ ♪
2
00:00:16,080 --> 00:00:18,367
♪ ፀሐይም ጠፋች።
3
00:00:18,520 --> 00:00:22,445
♪ አንዳንድ ሙዚቃን አብርቷል።
የእኔን ቀን ለመጀመር ♪
4
00:00:22,600 --> 00:00:26,730
♪ በሚታወቅ ዘፈን ውስጥ ራሴን አጣሁ
5
00:00:26,920 --> 00:00:32,131
♪ ዓይኖቼን ጨፈንኩ።
እና ተንሸራትቼ... ♪
6
00:00:47,440 --> 00:00:49,363
አለህ
የጥርስ ሳሙና ይቀራል?
7
00:00:49,520 --> 00:00:51,841
የለም፣ የአንድ ሰው ስለሆነ
ሲበደር ነበር።
8
00:00:52,000 --> 00:00:54,241
በየቀኑ ለሁለት ሳምንታት.
9
00:00:56,080 --> 00:00:59,880
- ካርል.
- ምን? ዴኒዝ ፒቲ ነው ትላለች።
10
00:01:00,080 --> 00:01:02,208
ልሰማህ አልችልም።
ውጣ።
11
00:01:04,280 --> 00:01:06,282
ምን?
12
00:01:06,440 --> 00:01:09,762
ዴኒስ ይህ PT ነው ይላል.
13
00:01:09,960 --> 00:01:12,611
- ሰምተኸኛል.
- አዎ.
14
00:01:12,800 --> 00:01:14,450
ለመለወጥ ጊዜው ነው
ማሰሪያህን.
15
00:01:14,600 --> 00:01:16,090
እና መበደር አለብኝ
አንዳንድ የጥርስ ሳሙና.
16
00:01:16,240 --> 00:01:18,288
እሺ፣ ግን የጥርስ ሳሙና አልቆኛል።
17
00:01:18,440 --> 00:01:21,250
- ደህና, አባዬ.
- በኋላ እንገናኝ።
18
00:01:28,520 --> 00:01:30,522
ነይ ውዴ።
19
00:01:32,640 --> 00:01:35,120
- እዚያ ጥሩ ነዎት።
- አዎ, እናያለን.
20
00:01:35,320 --> 00:01:36,970
እና አመሰግናለሁ።
21
00:01:37,120 --> 00:01:38,406
ኦ.
22
00:01:38,560 --> 00:01:41,291
ስፓርሚንት እና ቤኪንግ ሶዳ.
ያ ነው የምወደው።
23
00:01:41,440 --> 00:01:43,249
በቅርቡ እንደደረስኩ, እርስዎ ያገኛሉ.
24
00:01:54,200 --> 00:01:56,487
- ሄይ.
- አዎ፧
25
00:01:56,640 --> 00:01:57,721
ይህ ነገር ከታች
እዚሁ።
26
00:01:57,880 --> 00:01:59,450
እያወራህ ነው።
ስለ መጠጡ አይደል?
27
00:01:59,600 --> 00:02:01,523
እኔ ነኝ ግን...
28
00:02:03,320 --> 00:02:05,084
የሕክምና አይደለም.
29
00:02:05,240 --> 00:02:09,848
አይ፣ በመካከላቸው መስመር ዘረጋሁ
አስፈላጊ ነገሮች እና ያ.
30
00:02:10,000 --> 00:02:12,685
ካየኸው መሰለኝ።
31
00:02:12,840 --> 00:02:13,887
እሺ.
32
00:02:14,040 --> 00:02:16,042
የርቀት ሕክምና ማንኛውም ነገር
ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው።
33
00:02:16,200 --> 00:02:17,964
እና ምግብ, ምናልባትም ምግብ እንኳን
ከመድኃኒት በፊት,
34
00:02:18,120 --> 00:02:21,806
እና ጋዝ ወይም ባትሪዎች ወይም መጽሐፍት
ለልጆች ወይም ልብስ ብቻ ነው ...
35
00:02:21,960 --> 00:02:25,203
ብታዩት
ብቻ ከሆነ...
36
00:02:25,360 --> 00:02:27,124
ታውቃለህ ፣ እዚያ ሁን ።
37
00:02:27,280 --> 00:02:29,169
ወደውታል አይደል?
38
00:02:29,320 --> 00:02:31,891
- አይ, ፖፕ አልጠጣም.
- ሲኦል ምን "ፖፕ" ነው?
39
00:02:32,040 --> 00:02:34,691
ኦ፣ እኔ መጀመሪያ ኦሃዮ ነኝ።
40
00:02:37,080 --> 00:02:39,208
ለምን ትፈልጋለህ?
41
00:02:42,040 --> 00:02:45,567
ታራ ስለ እሱ እያወራ ነበር
በእንቅልፍዋ ውስጥ, እንደማስበው.
42
00:02:45,720 --> 00:02:48,724
ወይ ትወዳለች።
ወይም አታደርግም፣
43
00:02:48,880 --> 00:02:53,727
ግን ከወደደች ፣
በጣም ደስ የሚል አስገራሚ ነገር ይሆናል።
44
00:02:53,880 --> 00:02:55,962
ጥሩ አይደለሁም።
ከእንደዚህ ዓይነት ዕቃዎች ጋር ፣
45
00:02:56,120 --> 00:02:57,690
እና እሷ እና ሄዝ ይሄዳሉ
በዚያ የሁለት ሳምንት ሩጫ ላይ።
46
00:02:57,840 --> 00:03:00,411
ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
ጥሩ ስጦታ።
47
00:03:00,560 --> 00:03:03,325
ብቻ፣ ኧረ አትሂድ
ከመንገድህ ውጪ።
48
00:03:03,480 --> 00:03:05,801
እና ምንም ችግር ቢፈጥርብዎት ...
49
00:03:05,960 --> 00:03:08,486
- አላደርግም።
- እሺ, ጥሩ, ምክንያቱም አስፈላጊ አይደለም.
50
00:03:08,640 --> 00:03:10,802
በምትኩ እንዲህ ማለት ነበረብኝ
መስመር መሳል ብቻ።
51
00:03:13,360 --> 00:03:15,681
ገባኝ
52
00:03:42,640 --> 00:03:46,042
አንዳንድ የግብርና ሥራዎችን በካርታ አዘጋጅቻለሁ
በአካባቢው አቅርቦት ቦታዎች.
53
00:03:46,240 --> 00:03:47,605
ተጠርገው ቢወጡም
54
00:03:47,760 --> 00:03:49,888
የኔ ውርርድ ማሽላ ነው።
ያልተነካ ይሆናል.
55
00:03:50,080 --> 00:03:51,684
አሁን ወንጀለኛ አለ ማለት ነው።
ያልተመረቀ እህል
56
00:03:51,840 --> 00:03:53,251
ጨዋታውን ሊለውጠው ይችላል።
ከምግብ ሁኔታችን ጋር
57
00:03:53,400 --> 00:03:55,528
ከአስፈሪ ወደ hunky-dunky.
58
00:04:00,120 --> 00:04:03,283
መረጋጋት እያወራሁ ነው
ድርቅን መቋቋም ፣
59
00:04:03,440 --> 00:04:06,762
የእህል-ወደ-ስቶር ጥምርታ
ይህ የበቆሎዎች ሁሉ ቅናት ነው።
60
00:04:09,560 --> 00:04:11,562
እስቲ አስቡት።
61
00:04:12,960 --> 00:04:15,088
- አመሰግናለሁ።
- ደህና።
62
00:04:15,240 --> 00:04:17,049
እሺ
63
00:04:42,800 --> 00:04:44,928
- ዛሬ ቀኑ ነው።
ኧረ-እህ.
64
00:04:45,080 --> 00:04:48,243
ምግብ እናገኛለን ፣
ምናልባት አንዳንድ ሰዎች.
65
00:04:48,400 --> 00:04:51,131
የአማካይ ህግ
መያዝ አለበት ።
66
00:04:53,040 --> 00:04:55,805
አላውቅም።
ለሳምንታት ማንንም አላየንም።
67
00:04:55,960 --> 00:04:58,201
ምናልባት አንችልም።
ማንንም አታገኝ።
68
00:04:58,400 --> 00:05:00,402
ምናልባት ያ ጥሩ ነገር ነው።
69
00:05:08,200 --> 00:05:10,202
አታድርግ።
70
00:05:10,360 --> 00:05:12,567
አታድርግ።
እባክህ አታድርግ።
71
00:05:14,200 --> 00:05:16,123
ዝቅተቱን ስጠኝ ማስትሮ።
72
00:05:17,560 --> 00:05:19,210
♪ በመስመር ላይ ማስቀመጥ እፈልጋለሁ ♪
73
00:05:19,360 --> 00:05:21,761
♪ ምክንያቱም የማደርገውን ሁሉ
በሁለት ጊዜ ውስጥ ማድረግ እፈልጋለሁ ♪
74
00:05:21,960 --> 00:05:24,804
- ♪ ስጋልብ... ♪
- ከቤት ርቆ ይስባቸዋል!
75
00:05:24,960 --> 00:05:26,849
♪ ስማኝ? በድርጊት የተሞላ ♪
76
00:05:27,000 --> 00:05:30,209
♪ ደህና፣ ሙዚቃህ ከሆነ
ያንቀሳቅሰኛል ♪
77
00:05:30,360 --> 00:05:31,600
♪ ደህና ፣ ድብደባው ይሰማኛል… ♪
78
00:06:56,960 --> 00:06:59,088
ሄይ
79
00:07:03,960 --> 00:07:05,962
የት ነበርክ፧
80
00:07:07,160 --> 00:07:08,810
ምን?
81
00:07:08,960 --> 00:07:10,325
በፍፁም አላይሽም።
82
00:07:10,480 --> 00:07:12,005
የሁሉም ሰው
ለሳምንታት ሲሰራ ነበር
83
00:07:12,200 --> 00:07:15,488
ይህንን ቦታ አንድ ላይ ለመመለስ
እና ዝም ብለህ ትጠፋለህ።
84
00:07:17,640 --> 00:07:20,166
- ቀኑን ሙሉ በክፍልዎ ውስጥ ተቀምጠዋል?
- አይ.
85
00:07:21,640 --> 00:07:24,644
- ታዲያ የት ሄድክ?
- የትም የለም።
86
00:07:26,600 --> 00:07:29,490
ግሌን ወደ ቤት እንዲመለስ ረድተሃል።
87
00:07:29,640 --> 00:07:33,201
ስነሳ ረድተኸኛል።
በዚያ የጥበቃ ቦታ ላይ.
88
00:07:33,360 --> 00:07:34,441
አዎ?
89
00:07:34,640 --> 00:07:36,165
ስለዚህ ምናልባት ሊኖሩ ይችላሉ
የተሻሉ ቦታዎች
90
00:07:36,320 --> 00:07:39,005
እንድትሄድ
የትም ብቻ ሳይሆን.
91
00:07:41,840 --> 00:07:44,002
ዙሪያ ነኝ።
92
00:07:44,160 --> 00:07:46,447
ኑ አናግሩኝ።
93
00:07:59,320 --> 00:08:02,881
♪ ደህና ፣ ጫጩት
ማን ያንቀሳቅሰኛል ♪
94
00:08:03,080 --> 00:08:06,209
♪ ደህና ፣ እሷ ግብረ ሰዶማዊ መሆን አለባት
እና ጣፋጭ ♪
95
00:08:06,360 --> 00:08:09,523
♪ ደህና፣ ሁለት ክንዶች ለሎቪን' ♪
96
00:08:09,680 --> 00:08:11,682
♪ በእግሯ ውስጥ ብዙ ሪትም ♪
97
00:08:11,880 --> 00:08:14,360
♪ ስማኝ?
ሪትም አልኳት በእግሯ ♪
98
00:08:14,520 --> 00:08:16,727
♪ መቼም አንድም ካሬ መለያ ምልክት የለም።
99
00:08:16,880 --> 00:08:19,884
♪ ከዚህ ድመት አጠገብ ለመሆን ♪
100
00:08:20,040 --> 00:08:23,408
♪ እንግዲህ እናንተ ጫጩቶች
ያንቀሳቅሰኛል ♪
101
00:08:23,600 --> 00:08:25,443
♪ በድርጊት የተሞላ ቢሆን ይሻል ነበር። ♪
102
00:08:43,560 --> 00:08:45,289
ኧረ ቆይ ቆይ
103
00:08:45,440 --> 00:08:47,408
ደህና መሆን የተሻለ ነው።
104
00:08:47,560 --> 00:08:49,927
- እርስዎ ይሸፍኑታል?
- አዎ.
105
00:08:58,560 --> 00:09:01,245
አዎ ጥሩ ነን።
106
00:09:01,400 --> 00:09:03,209
አንድ ተጨማሪ ጊዜ?
107
00:09:03,360 --> 00:09:05,283
አልተቆለፈም።
108
00:09:17,240 --> 00:09:19,129
ደህና ፣ ስለ እሱስ?
109
00:09:20,440 --> 00:09:23,205
የአማካይ ህግ.
110
00:09:23,360 --> 00:09:25,010
አዎ።
111
00:09:29,640 --> 00:09:31,768
ይህን ነገር እንሂድ፣
112
00:09:31,960 --> 00:09:34,850
ዕቃችንን ያዙ ፣
በኋላ ለመኪናው ተመለስ።
113
00:09:35,000 --> 00:09:37,002
ሌላ መንገድ ተመለስ።
114
00:09:37,160 --> 00:09:39,845
ስለምንታይ እዩ።
115
00:09:40,000 --> 00:09:41,331
ይጀምራል ብለው ያስባሉ?
116
00:09:41,480 --> 00:09:42,970
አዎ፣ አደርጋለሁ።
117
00:09:43,120 --> 00:09:46,124
ማሽላ.
118
00:10:34,120 --> 00:10:36,600
ዮ፣ በዚህ እጄን ስጠኝ።
119
00:10:40,240 --> 00:10:41,571
አሄም.
120
00:10:41,720 --> 00:10:43,529
እስቲ ገለበጥነው።
121
00:10:50,920 --> 00:10:52,922
ያገኘነው አይመስለኝም።
122
00:11:02,240 --> 00:11:03,890
አንድ ሀሳብ ገባኝ።
123
00:11:25,240 --> 00:11:27,686
ሶዳ እና ከረሜላ ነው።
ለምን ችግር ተፈጠረ?
124
00:11:27,840 --> 00:11:29,410
ምንም ችግር አልነበረም።
125
00:11:34,080 --> 00:11:36,082
ሃይ።
126
00:11:41,080 --> 00:11:42,525
ምትኬ ያስቀምጡ! አሁን!
127
00:11:42,720 --> 00:11:44,085
አስቀምጣቸው "ፒ!
128
00:11:44,240 --> 00:11:45,651
ዋው ፣ ቀላል ፣ ወንዶች -
129
00:11:45,800 --> 00:11:48,201
እየሮጥኩ ነበር።
ከሙታን.
130
00:11:48,360 --> 00:11:51,409
- ስንት?
- 10, ምናልባት ተጨማሪ.
131
00:11:51,600 --> 00:11:53,090
ለአደጋ አላጋለጥም።
132
00:11:53,240 --> 00:11:55,163
አንዴ ወደ ድርብ አሃዝ ከደረሰ፣
መሮጥ እጀምራለሁ.
133
00:11:55,320 --> 00:11:58,847
- የት?
- ወደ ኋላ ግማሽ ማይል.
134
00:11:59,000 --> 00:12:00,331
በዚህ መንገድ እያመሩ ነው።
135
00:12:00,480 --> 00:12:03,051
ሊኖርህ ይችላል።
ወደ 11 ደቂቃዎች.
136
00:12:07,480 --> 00:12:11,087
እሺ አመሰግናለሁ
ለማሳወቅ።
137
00:12:12,320 --> 00:12:13,446
አዎ።
138
00:12:13,600 --> 00:12:15,568
ከእነሱ የበለጠ አሉ።
ከኛ ይልቅ አይደል?
139
00:12:15,720 --> 00:12:17,529
አንድ ላይ መጣበቅ አለብን።
140
00:12:19,720 --> 00:12:21,051
ቀኝ፧
141
00:12:27,120 --> 00:12:28,531
ካምፕ አለህ?
142
00:12:30,320 --> 00:12:31,526
አይ.
143
00:12:31,680 --> 00:12:33,728
አንተስ?
144
00:12:35,120 --> 00:12:36,929
አይ.
145
00:12:38,680 --> 00:12:41,524
ወደ እርስዎ በመሮጥ ይቅርታ።
አሁን ልሄድ ነው።
146
00:12:41,680 --> 00:12:45,401
ይህ ቀጣዩ ዓለም ከሆነ,
ለእናንተ መልካም እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ።
147
00:12:45,560 --> 00:12:48,404
ሪክ ነኝ።
ይህ ዳሪል ነው።
148
00:12:48,560 --> 00:12:50,767
ሰመህ ማነው፧
149
00:12:55,000 --> 00:12:57,048
ፖል ሮቪያ.
150
00:12:57,200 --> 00:12:59,521
ግን ጓደኞቼ
“ኢየሱስ” ይሉኝ ነበር።
151
00:12:59,680 --> 00:13:01,011
የእርስዎ ምርጫ።
152
00:13:01,160 --> 00:13:03,766
አላደረግክም ብለሃል
ካምፕ ይኑርዎት.
153
00:13:03,920 --> 00:13:05,809
አንተ ራስህ?
154
00:13:05,960 --> 00:13:07,291
አዎ።
155
00:13:07,440 --> 00:13:10,489
ግን አሁንም ፣
ምንም ነገር ላለመሞከር ይሻላል.
156
00:13:10,680 --> 00:13:12,762
ማስፈራሪያዎችን ላለማድረግ ይሻላል
አንተም ማቆየት አትችልም።
157
00:13:12,920 --> 00:13:15,287
በትክክል።
158
00:13:17,440 --> 00:13:19,283
- ስንት ተጓዦች...
- አይ, ይህ ሰው አይደለም.
159
00:13:19,480 --> 00:13:21,084
ስንት ተጓዦች
ገድለሃል?
160
00:13:21,240 --> 00:13:23,891
ይቅርታ፣ መሮጥ አለብኝ።
አንተም አለብህ።
161
00:13:24,040 --> 00:13:26,646
እንዳለህ አስብ
ሰባት ደቂቃ ያህል.
162
00:13:29,000 --> 00:13:31,810
- ይህ ምን ነበር?
- ንጹህ ነበር.
163
00:13:31,960 --> 00:13:34,327
ጢሙ፣ ተቆርጧል።
164
00:13:34,480 --> 00:13:36,847
እዚያ ተጨማሪ ነገር አለ።
165
00:13:37,040 --> 00:13:38,451
ሽጉጥም አልነበረውም።
166
00:13:38,600 --> 00:13:40,887
እሱን መከታተል እንችላለን ፣
እሱን ለጥቂት ጊዜ ተመልከት ፣
167
00:13:41,040 --> 00:13:42,724
የበለጠ ለማወቅ.
168
00:13:42,920 --> 00:13:46,527
እሱ በእርግጥ ብቻውን እንደሆነ ይመልከቱ።
ምናልባት ይመልሰው.
169
00:13:46,720 --> 00:13:49,007
አይ, ሰው እራሱን ይጠራል
ኢየሱስ።
170
00:14:03,960 --> 00:14:05,644
ርችቶች።
171
00:14:05,800 --> 00:14:07,165
- ሲኦል.
- ጫጫታ.
172
00:14:07,360 --> 00:14:08,725
ቁልፎችህን ጠረገ፣
አይደለም እንዴ?
173
00:14:08,880 --> 00:14:10,609
ወይ ጉድ!
174
00:14:10,760 --> 00:14:13,001
አዝናለሁ!
175
00:14:25,720 --> 00:14:27,449
ጉድ።
176
00:14:31,240 --> 00:14:34,449
በል እንጂ። በል እንጂ።
177
00:14:48,240 --> 00:14:49,810
አገኘሁት።
178
00:14:59,080 --> 00:15:01,048
ማግኘት የማልችል ይመስልሃል?
179
00:15:01,200 --> 00:15:04,443
ይችሉ ነበር።
ሰይፍ አለኝ።
180
00:15:04,600 --> 00:15:06,887
ኤም.
181
00:15:07,040 --> 00:15:08,929
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
182
00:15:09,080 --> 00:15:12,368
በጥበቃ ላይ ነበርኩ።
አንድ ሰው ጫካ ውስጥ እንዳለ አየሁ።
183
00:15:12,520 --> 00:15:14,488
ምን እያደረክ ነው።
ከዚህ ውጪ?
184
00:15:14,680 --> 00:15:17,001
ከፈረቃዎቼ በኋላ እጓዛለሁ።
185
00:15:17,160 --> 00:15:20,164
ለተወሰነ ጊዜ አድርጌዋለሁ።
186
00:15:20,320 --> 00:15:22,482
እርስዎ ያስተዋሉት የመጀመሪያው ነዎት።
187
00:15:25,400 --> 00:15:27,607
ለምን አካፋው?
188
00:15:29,720 --> 00:15:31,961
አሁን መሄዴን እቀጥላለሁ።
189
00:15:32,120 --> 00:15:35,363
- አብሬህ እመጣለሁ።
- ምንም አይደለም.
190
00:15:37,800 --> 00:15:41,885
እናትህ ነገረችኝ።
የምፈልገውን ማወቅ ነበረብኝ…
191
00:15:42,080 --> 00:15:44,208
ለሕይወቴ በሙሉ.
192
00:15:49,320 --> 00:15:51,163
አለህ?
193
00:15:51,320 --> 00:15:53,687
እስከዚያ ድረስ እየሰራሁ ነው።
194
00:15:55,280 --> 00:15:56,691
አሁን
ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው
195
00:15:56,840 --> 00:15:59,525
ልጅዋ ለምን ይቅበዘበዛል
እንጨቶቹን ከአካፋ ጋር.
196
00:16:33,720 --> 00:16:35,449
ተመልከት።
197
00:16:43,800 --> 00:16:45,723
ምን ይባላል?
198
00:16:51,720 --> 00:16:56,248
እርጥብ ሆነ።
ሁሉም አልፏል።
199
00:16:56,400 --> 00:16:58,323
በል እንጂ።
200
00:17:00,560 --> 00:17:02,130
ያን ያህል ያረጀ አይመስልም።
201
00:17:02,280 --> 00:17:05,090
- አዎ?
- ማለቴ እነሱ የጻፉትን ማንበብ አንችልም.
202
00:17:05,240 --> 00:17:08,050
ግን ይህን በማድረግ ብቻ
አንድ ነገር እያሉ ነው።
203
00:17:08,200 --> 00:17:09,690
ምን?
204
00:17:09,880 --> 00:17:12,008
"ብቻየን አይደለንም."
205
00:17:12,160 --> 00:17:15,881
ያንን እናውቅ ነበር። አይተናል።
206
00:17:16,040 --> 00:17:18,042
ሰዎች ሞተዋል።
207
00:17:22,240 --> 00:17:24,402
ለምን እዚህ እየወጣን ነው?
208
00:17:26,240 --> 00:17:28,607
ምክንያቱም እኛ ልጆች ነን።
209
00:17:28,760 --> 00:17:30,922
እነሱ የሚያደርጉት ነው።
210
00:17:32,960 --> 00:17:35,042
እኛ ልጆች አይደለንም።
211
00:18:26,160 --> 00:18:28,845
ይህ ልዩ ጥያቄ ነበር።
ከሐኪሙ.
212
00:18:31,400 --> 00:18:34,483
ሄይ የፈለገችውን
213
00:18:36,080 --> 00:18:38,560
የካርልን ህይወት አዳነች።
214
00:18:38,760 --> 00:18:41,001
አናውቃትም ነበር፣
እሷም ደህና ሆነች።
215
00:18:43,520 --> 00:18:47,161
አሁንም እዚህ ሰዎች ካሉ ፣
እና አሁንም ሰዎች ናቸው
216
00:18:47,320 --> 00:18:49,846
እናስገባቸው።
217
00:18:50,000 --> 00:18:51,411
ምን እንደዚ ሰውዬ?
218
00:18:51,560 --> 00:18:54,006
አይ ይሄ ሰውዬ ምነው።
219
00:19:00,280 --> 00:19:02,328
አሁንም ዱካ አለን።
220
00:19:04,720 --> 00:19:06,643
እንሂድ።
221
00:19:35,000 --> 00:19:36,331
በል እንጂ።
222
00:19:55,400 --> 00:19:57,448
ሚቾን ብቻ ነበር።
እና ስፔንሰር.
223
00:20:02,400 --> 00:20:05,210
ምን ያደርጉ ነበር?
224
00:20:05,360 --> 00:20:07,681
መራመድ።
አላውቅም።
225
00:20:18,520 --> 00:20:21,171
አልፈልግም።
ከአሁን በኋላ ወደዚህ ውጣ።
226
00:20:36,000 --> 00:20:38,321
እሺ
227
00:21:08,960 --> 00:21:10,166
ካርል.
228
00:21:10,320 --> 00:21:12,800
ሚቾን እዚህ ወጥቷል።
አልተውኩትም።
229
00:21:29,160 --> 00:21:30,685
አይ።
230
00:21:30,840 --> 00:21:32,922
ሄይ፣ ና።
231
00:21:33,080 --> 00:21:36,084
- ምን እየሰራህ ነው፧
- በል እንጂ።
232
00:21:36,240 --> 00:21:39,005
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ዝም ብለህ ሂድ።
233
00:21:43,640 --> 00:21:45,051
ልንገድለው ይገባል።
234
00:21:45,240 --> 00:21:46,480
- ወደ ቤት ሂድ.
- አይ.
235
00:21:46,640 --> 00:21:48,005
- ኢኒድ.
- ይህ ውርደት ነው።
236
00:21:48,200 --> 00:21:50,885
የሞተ መሆን አለበት.
237
00:21:51,040 --> 00:21:52,929
- ልቀቅ.
- በቃ ተወው.
238
00:21:57,840 --> 00:22:01,322
እየገደልክ አይደለም።
239
00:22:01,480 --> 00:22:03,881
ምን ይገርማል
ተሳስቷል?
240
00:22:04,040 --> 00:22:06,441
አልገባህም ነበር።
241
00:22:11,520 --> 00:22:13,887
እዚህ ውጭ መሆን አትፈልግም።
ተናግረሃል።
242
00:22:14,040 --> 00:22:16,202
ስለዚህ ወደ ቤት ሂድ.
243
00:23:18,400 --> 00:23:20,971
ዝም ብለው ይያዙ እና ምናልባት
አንጎዳህም።
244
00:23:21,120 --> 00:23:22,326
እርግጠኛ ነገር።
245
00:23:22,480 --> 00:23:24,323
. አህ!
246
00:23:34,280 --> 00:23:35,441
ይህ ተፈጽሟል።
247
00:23:41,440 --> 00:23:43,204
ምንም እንኳን አሞ አለዎት?
248
00:23:48,960 --> 00:23:51,566
እሺ
249
00:23:51,720 --> 00:23:53,210
ትተኩሰኛለህ
በጭነት መኪና ላይ?
250
00:23:53,360 --> 00:23:55,647
ብዙ ምግብ አለ።
በዚያ መኪና ላይ.
251
00:23:55,800 --> 00:23:57,609
ቁልፎች, አሁን.
252
00:23:57,760 --> 00:23:59,410
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
እኔ መጥፎ ሰው አይደለሁም።
253
00:23:59,560 --> 00:24:01,369
አዎ?
254
00:24:01,520 --> 00:24:03,841
ስለ እኛ ምን ታውቃለህ?
255
00:24:04,040 --> 00:24:05,929
ቁልፎቹን ስጠኝ.
256
00:24:07,640 --> 00:24:10,246
ይህ ለመጨረሻ ጊዜ ስጠይቅ ነው።
257
00:24:17,960 --> 00:24:19,849
መርገም።
258
00:24:21,640 --> 00:24:24,723
እዚህ እንደዚህ ትተወኛለህ?
በእርግጥ ያንን ታደርጋለህ?
259
00:24:24,880 --> 00:24:28,009
ኧረ ቋጠሮዎቹ ያን ያህል ጥብቅ አይደሉም።
260
00:24:28,160 --> 00:24:30,640
ነጻ መውጣት መቻል አለብህ...
261
00:24:30,800 --> 00:24:32,564
ለረጅም ጊዜ ከሄድን በኋላ.
262
00:24:35,720 --> 00:24:38,530
- ምናልባት አሁን መነጋገር አለብን.
- ናህ.
263
00:24:38,680 --> 00:24:40,091
እዚህ.
264
00:24:41,440 --> 00:24:43,408
ከተጠማችሁ።
265
00:25:09,120 --> 00:25:11,566
$ 6 ረጅም። ወጋህ!
266
00:25:21,720 --> 00:25:23,449
♪ አላሞውን አስታውሳለሁ።
267
00:25:23,600 --> 00:25:24,965
♪ ማን እንዳሸነፈ አላስታውስም።
268
00:25:25,120 --> 00:25:28,920
♪ ረጅም መንገድ ነው... ♪
269
00:25:29,080 --> 00:25:31,924
አሁንም ተሠርቷል።
270
00:25:32,080 --> 00:25:33,923
ዛሬም ቀኑ ነው።
271
00:25:34,080 --> 00:25:35,844
♪ ... በማዕከላዊ ደረጃ ዞን ♪
272
00:25:36,000 --> 00:25:39,402
♪ እንደ ቴሌቪዥኑ ዝም ብለሃል
እንደ ስልክ ዘጋው ♪
273
00:25:39,560 --> 00:25:42,245
♪ ከጎኔ ተኝተሽ ነበር
ብቻዬንም ሆኜ ሊሆን ይችላል… ♪
274
00:25:42,400 --> 00:25:44,767
ሄይ፣ ያንን ተመልከት።
275
00:25:44,920 --> 00:25:48,208
አዎ ጎተራ።
276
00:25:53,080 --> 00:25:54,320
ሰምተሃል?
277
00:25:58,600 --> 00:26:00,648
ያ የቁንጅና ልጅ ይመስለኛል
ጣሪያው ላይ ነው.
278
00:26:00,800 --> 00:26:02,609
ቆይ አንዴ።
279
00:26:19,200 --> 00:26:22,363
- እናት...
- ዳሪል! ዳሪል!
280
00:27:02,040 --> 00:27:04,042
አንድ መደምደሚያ ላይ ደርሰናል፣
አሳፋሪ!
281
00:27:04,200 --> 00:27:06,202
አገኘሁት!
282
00:27:14,200 --> 00:27:16,168
ወደዚህ ና ፣ አንተ ትንሽዬ!
283
00:27:27,320 --> 00:27:28,367
ዳክዬ.
284
00:27:32,080 --> 00:27:35,323
አመሰግናለሁ።
ያ የእኔ ሽጉጥ ነው!
285
00:27:35,480 --> 00:27:37,005
ወደዚህ ና!
286
00:27:41,600 --> 00:27:43,170
ኧረ ማን!
287
00:28:23,120 --> 00:28:26,806
- ደህና ነህ?
- አዎ.
288
00:28:26,960 --> 00:28:28,769
የአማካይ ህግ.
289
00:28:28,920 --> 00:28:31,844
ያ በሬ ወለደ ሰው።
290
00:28:32,000 --> 00:28:34,048
መኪናዎችን እንፈትሻቸው ፣
ገሃነምን ከዚህ ውጣ።
291
00:28:34,200 --> 00:28:35,929
ስለ ሰውየውስ?
292
00:28:36,080 --> 00:28:39,163
- ስለ እሱስ?
- ደህና, እሱ ረድቶዎታል.
293
00:28:41,000 --> 00:28:42,843
ምናልባት።
294
00:28:45,720 --> 00:28:47,802
መቼም መሳሪያ አውጥቶብሃል?
295
00:28:51,440 --> 00:28:55,411
ጥሩ።
እሱን ዛፍ ላይ እናስቀምጠው።
296
00:29:04,520 --> 00:29:06,966
ለምን አሁንም እዚህ አለህ?
297
00:29:07,120 --> 00:29:10,169
እናትሽን በጣም ወደድኳት።
298
00:29:10,320 --> 00:29:12,641
በእውነት እንድትሞት አልፈልግም።
299
00:29:14,320 --> 00:29:15,970
እንግዲያው ኑ።
300
00:29:16,120 --> 00:29:17,770
- ወደ ቤት እንሂድ.
- ቤተሰቦቼ ሞተዋል። ያ ቤት አይደለም።
301
00:29:17,920 --> 00:29:21,129
- እኔ የምኖርበት ቦታ ብቻ ነው።
- ከዚህ በላይ ነው።
302
00:29:21,320 --> 00:29:23,209
ኧረ በቃ።
303
00:29:23,400 --> 00:29:25,323
ደህና ነኝ።
304
00:29:27,360 --> 00:29:30,204
እዚያ ሕይወት አለህ ፣
እና ምናልባት እኔ ደግሞ አደርጋለሁ ፣
305
00:29:30,360 --> 00:29:35,207
ግን ይህን ከማሰብዎ በፊት
የሆነ ነገር መንከባከብ አለብኝ።
306
00:29:42,040 --> 00:29:45,283
- መሞከር አለብኝ.
- ስለዚህ ልረዳህ።
307
00:29:50,680 --> 00:29:52,808
አትችልም።
308
00:30:03,400 --> 00:30:04,970
ካርል?
309
00:30:23,360 --> 00:30:25,522
ያየኋት መሰለኝ።
በዚያ ምሽት.
310
00:30:25,680 --> 00:30:28,684
ያደረግኩት መስሎኝ ነበር።
311
00:30:30,080 --> 00:30:32,970
ሰርሁ።
312
00:31:15,880 --> 00:31:18,406
አገኘኋት። አገኘኋት።
313
00:31:35,960 --> 00:31:39,601
ስለዚህ እኔ እዚህ የነበርኩት ለዚህ ነው።
314
00:32:09,640 --> 00:32:12,723
ማስታወሻ ትታኛለች።
315
00:32:12,880 --> 00:32:16,441
አለች።
አሁንም መንገዴን አውቄ ነበር።
316
00:32:18,240 --> 00:32:22,165
መንገዴን በጭራሽ አላውቅም።
317
00:32:22,320 --> 00:32:24,800
ቤተሰብዎን ወደዱት?
318
00:32:25,000 --> 00:32:27,082
አዎ።
319
00:32:27,240 --> 00:32:29,004
ከዚያ መንገድዎን ያውቃሉ።
320
00:32:29,160 --> 00:32:31,242
ቤት ነው።
321
00:32:33,160 --> 00:32:35,003
እነሱ ጠፍተዋል.
322
00:32:37,320 --> 00:32:40,324
አንተን እያሳደድኩ እዚህ ወጥቼ ነበር።
በጫካው ውስጥ ሁሉ.
323
00:32:42,960 --> 00:32:45,804
አሁንም ቤተሰብ አለህ
324
00:32:45,960 --> 00:32:48,008
እና አሁንም ቤት አለዎት.
325
00:32:56,840 --> 00:32:59,525
እንሂድ።
326
00:33:27,120 --> 00:33:29,566
በጣም ቆንጆ የሆነ ድብደባ ወሰደ.
327
00:33:29,720 --> 00:33:31,722
ዴኒስ እሱን መመልከት ያስፈልገዋል.
328
00:33:31,880 --> 00:33:33,564
አዎ።
329
00:33:33,720 --> 00:33:34,881
አይኖርህም ነበር።
ጋር አልፏል.
330
00:33:35,040 --> 00:33:38,601
- አትተወውም ነበር።
- ልክ በዛፍ ላይ እፈልግ ነበር.
331
00:33:38,760 --> 00:33:42,401
- አደርግ ነበር።
- አይ አውቃለሁ።
332
00:33:42,560 --> 00:33:45,006
ልክ እንደደረስን
እስክንድርያ ድረስ ገባህ።
333
00:33:45,160 --> 00:33:47,447
አየህ... አንተ...
334
00:33:47,600 --> 00:33:51,571
እና ሚቾኔ፣ ግሌን፣
ሁላችሁም ልትነግሩኝ ሞክረዋል።
335
00:33:51,720 --> 00:33:54,371
ስለዚህ ዝም በል::
336
00:33:56,920 --> 00:33:59,651
ምክንያቱም በመጨረሻ እየሰማሁ ነው።
337
00:34:07,080 --> 00:34:09,003
ያ ብሩህ እዩ?
338
00:34:09,160 --> 00:34:12,926
አዎ፣
ያ የሰሜን ኮከብ ነው።
339
00:34:13,080 --> 00:34:16,641
መጨረሻ ላይ ነው።
የትንሹ ዳይፐር.
340
00:34:16,800 --> 00:34:19,406
አዎ።
341
00:34:20,760 --> 00:34:23,604
በሌሊት ከጠፋህ ፣
ልክ ያንን ኮከብ ያግኙ.
342
00:34:25,800 --> 00:34:29,247
- ሄይ.
- ሄይ.
343
00:34:31,400 --> 00:34:33,562
መልካም ቀን አለህ?
344
00:34:35,320 --> 00:34:37,368
እንደምገምተው
345
00:34:38,600 --> 00:34:41,285
አስገባታለሁ።
346
00:34:41,440 --> 00:34:42,885
ካርል.
347
00:34:51,640 --> 00:34:54,644
ያደረከውን አየሁ...
348
00:34:54,800 --> 00:34:56,643
ከዲና ጋር ።
349
00:35:01,600 --> 00:35:03,967
አዎ?
350
00:35:04,160 --> 00:35:07,767
እሷን መተው ነበረብህ
ወይ ገደላት።
351
00:35:12,480 --> 00:35:14,960
አይ ሞኝነት ነው።
352
00:35:15,120 --> 00:35:17,885
ምን ደደብ ነው አንተ እዚያ መሆንህ ነው።
በማይኖርበት ጊዜ.
353
00:35:18,040 --> 00:35:19,485
አንተም ተመሳሳይ ነገር አድርገሃል።
አላደረግክም...
354
00:35:19,640 --> 00:35:21,483
አንተ እና ስፔንሰር ማድረግ አልነበረብህም።
ወደዚያ ውጣ ፣ ግን አደረግክ ።
355
00:35:21,680 --> 00:35:24,001
- ያ የተለየ ነው።
- አይደለም.
356
00:35:24,160 --> 00:35:26,242
አልተዋትም ነበር።
እዚያ እንደዛ.
357
00:35:26,400 --> 00:35:27,731
አታደርግም ነበር።
358
00:35:27,880 --> 00:35:30,531
አታደርግም ነበር። አውቀዋለሁ።
359
00:35:30,680 --> 00:35:32,170
ልገድላት አልቻልኩም።
360
00:35:32,320 --> 00:35:34,926
- ለምን አይሆንም?
- ምክንያቱም ... መሆን ...
361
00:35:36,560 --> 00:35:37,607
ልትገድሏት ትችል ነበር።
362
00:35:37,760 --> 00:35:39,171
አይ፣ አልቻልኩም። አላደርግም።
363
00:35:39,360 --> 00:35:40,361
እየተጫወቱ ነበር
አንድ ዓይነት ጨዋታ እዚያ ነው?
364
00:35:40,520 --> 00:35:41,885
- አስበው ነበር ...
- አይ!
365
00:35:42,040 --> 00:35:43,087
ታዲያ ለምን?
366
00:35:43,280 --> 00:35:44,441
ምክንያቱም መሆን አለበት
የሚወዳት ሰው ፣
367
00:35:44,600 --> 00:35:47,126
ቤተሰብ የሆነ ሰው ፣
እና እኔ... አደርግልሃለሁ።
368
00:35:54,200 --> 00:35:55,770
እኔ እሆናለሁ።
369
00:36:00,040 --> 00:36:02,884
ወደዚህ ና።
370
00:36:07,280 --> 00:36:09,965
እኔም።
371
00:36:40,760 --> 00:36:42,808
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር…
372
00:36:42,960 --> 00:36:44,803
ከመሄዳችን በፊት ተመልሰን
ወደ ቋጥኝ ወጣ ።
373
00:36:46,080 --> 00:36:48,765
ጠዋት
ከ Reg እና Pete በኋላ.
374
00:36:48,920 --> 00:36:52,402
መፈለግ የለብንም ብለሃል
ለሰዎች ከእንግዲህ.
375
00:36:52,600 --> 00:36:55,285
ትክክል ነበርክ።
376
00:36:55,480 --> 00:36:57,528
አይ...
377
00:36:57,680 --> 00:37:00,809
ተሳስቻለሁ።
ትክክል ነበርክ።
378
00:37:29,440 --> 00:37:31,283
- ይቅርታ ለመቀስቀስ.
- ይህ ማነው?
379
00:37:31,440 --> 00:37:32,805
ና ሰውዬ
እሱ ከባድ ነው ።
380
00:37:32,960 --> 00:37:35,122
ወይ ያ ነገር
ኧረ አልሰራም።
381
00:37:35,280 --> 00:37:38,090
- ጥፋቱ የዚህ አሻሚ ነው። አዝናለሁ።
- አልጋው ላይ አስቀምጠው.
382
00:37:38,240 --> 00:37:41,323
እሺ እሱን ተመልከት።
እሱ ግን አልቆየም።
383
00:38:02,960 --> 00:38:05,088
እናያለን.
384
00:38:07,080 --> 00:38:10,050
የኛ ደደብ ነው።
ወደዚያ መውጣት አይደል?
385
00:38:10,200 --> 00:38:11,884
አዎ።
386
00:38:12,040 --> 00:38:14,247
- ነገ እንደገና ያድርጉት?
- አዎ.
387
00:38:35,520 --> 00:38:37,124
አንቀሳቅስ
388
00:38:37,280 --> 00:38:39,123
እሱ! '
389
00:38:46,520 --> 00:38:48,887
በእንቅልፍዋ ልምምድ እየሰራች ነው።
390
00:38:51,400 --> 00:38:53,209
አዎ።
391
00:38:56,040 --> 00:38:58,042
ቤት መሆን ጥሩ ነው።
392
00:38:58,200 --> 00:39:01,044
አዎ እየነገርከኝ ነው።
393
00:39:03,080 --> 00:39:04,730
ዳሪል የት አለ?
394
00:39:04,880 --> 00:39:06,723
ከአንድ ወንድ በላይ እየተመለከቱ
395
00:39:06,880 --> 00:39:09,281
ሌላ ሰው ድረስ
መረከብ ይችላል።
396
00:39:09,440 --> 00:39:11,568
ወንድ አገኘህ?
397
00:39:14,680 --> 00:39:17,524
እብድ ቀን።
398
00:39:17,680 --> 00:39:20,081
ስለሱ ማውራት ይፈልጋሉ?
399
00:39:20,240 --> 00:39:22,720
አይ, አሁን አይደለም.
400
00:39:22,920 --> 00:39:25,241
አእምሮዬን ማጥፋት ብቻ ነው የምፈልገው
ለአንድ ደቂቃ.
401
00:39:29,040 --> 00:39:31,247
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ
ስለ ቀንዎ?
402
00:39:31,400 --> 00:39:34,085
አይ.
403
00:39:34,240 --> 00:39:35,765
ተመሳሳይ ነገር.
404
00:39:35,920 --> 00:39:38,127
ምን ፣ ወንድ አገኘህ?
405
00:39:38,280 --> 00:39:40,760
ወንድ አይደለም.
406
00:39:48,800 --> 00:39:50,802
ወይ...
407
00:39:56,280 --> 00:39:58,487
የሆነ ነገር አገኘህ ።
408
00:40:05,520 --> 00:40:08,524
- ይህ በጥርስ ሳሙና ምትክ ነው?
- ኤም-ኤም.
409
00:40:08,680 --> 00:40:11,843
ደህና ፣ ሣጥን አለኝ
የጥርስ ሳሙና ለእርስዎ.
410
00:40:12,000 --> 00:40:15,288
በአሁኑ ጊዜ ነው።
ከሐይቁ በታች።
411
00:40:15,440 --> 00:40:17,124
ኦህ ፣ ስለዚህ አንድ ቀን ነበረህ።
412
00:40:17,280 --> 00:40:20,523
አዎ...
413
00:40:20,680 --> 00:40:23,729
ሁሉም በሂሳብ
የጥርስ ንጽህናዎ.
414
00:40:23,880 --> 00:40:26,247
ደቂቃዎችዎን ይኑርዎት.
415
00:41:06,320 --> 00:41:07,685
ቆይ...አንድ ደቂቃ ጠብቅ።
416
00:41:21,480 --> 00:41:23,164
እሺ
417
00:41:59,040 --> 00:42:00,929
ሪክ
418
00:42:01,120 --> 00:42:03,088
ሪክ ተነሳ።
419
00:42:07,120 --> 00:42:09,043
መነጋገር አለብን።